赫兰特色彩颜料(上海)有限公司

高温胶色母

有机密封胶的着色

硅酮密封胶专用着

Holcopla

不饱和聚酯色浆

色砂

HCA在中国
 
 
　　赫兰特色彩颜料（上海）有限公司 是荷兰色彩公司于2007年3月2日在上海星火开发区设立的第一个中国工厂。

　　荷兰色彩公司于1979年在荷兰正式成立，并且在塑胶着色领域与商家保持着密切的贸易往来。公司始终把股东的利益放在首位。荷兰色彩公司拥有浓厚的企业文化底蕴，这无不体现在创业精神，对人的尊重，以及社会参与。荷兰色彩公司是一家在荷兰阿姆斯特丹的上市公司，其每一名员工都享有公司的股权。
　　Holland Colours NV was founded in 1979 in Apeldoorn, the Netherlands and is active in the business-to-business market of colouring systems for plastics. Continuity in the interests of all stakeholders is the principal objective of the company. Holland Colours has a strong corporate culture, characterised by entrepreneurship, respect and social involvement. The company is listed at Euronext NV in Amsterdam. All the employees are indirect shareholders.

　　荷兰色彩公司现在在9个地区拥有自己的工厂以及销售网络。近90%的产品都是由设立在荷兰，美国，匈牙利以及印尼的4个工厂生产。公司业务由三部分组成：欧洲市场，美洲市场和亚洲市场。荷兰色彩在70多个国家里拥有2000多家客户。这样，我们在过去的一年里为超过2百万吨塑料产品进行着色。

　　Holland Colours is currently active at nine locations of its own and has a network of agents. Roughly 90% of the total group production is produced at four principal production locations in the Netherlands, USA, Hungary and Indonesia. The company is organized into three divisions: Europe, including Africa/Middle-East, the Americas and Asia. Holland Colours does business with over 2000 clients in over seventy countries. In this way, colouring of over two million tons of plastic products was achieved over the past year.

　　作为立足中国的重要里程碑，HCA这个来自荷兰为顾客提供专业配色解决方案的公司于2007年3月2日在上海星火开发区设立了第一个中国工厂----赫兰特色彩颜料（上海）有限公司 。政府官员，公司相关领域客户以及荷兰色彩总公司的管理者均出席了开幕典礼。

　　As a milestone in strengthening its position in China, Holland Colours, the Dutch colour solution provider, will hold the grand opening ceremony for its first China plant in Spark Development Zone, Shanghai on March 2, 2007. Government officials, global customers from the company’s focus industries and the management of Holland Colours are expected to be in attendance.